2010年4月4日 星期日

小獅子2Y6M-人之初

最近Gallon開始背三字經,不曉得是小朋友的腦袋結構跟大人不一樣,還是姑姑會教,小獅子竟然一句句背得有模

有樣,背著背著,Kathy才知道原來三字經有個陷阱。

人之初,性本善。性相近,習相遠。
苟不教,性乃遷。教之道,貴以專。
昔孟母,擇鄰處。子不學,斷機杼。

Gallon背到這邊總是會說:

昔孟母,擇鄰處。子不學,非所宜。

幼不學,老何為。玉不琢,不成器。

哎喲喂呀,怎麼會是這樣接呢??雖然知道不對,但唸起來也蠻順的,怎麼會有兩個子不學??

原來的句子是這樣子的:

人之初,性本善。性相近,習相遠。
苟不教,性乃遷。教之道,貴以專。
昔孟母,擇鄰處。子不學,斷機杼。
竇燕山,有義方。教五子,名俱揚。
養不教,父之過。教不嚴,師之惰。

子不學,非所宜。幼不學,老何為。
玉不琢,不成器。人不學,不知義。
為人子,方少時。親師友,習禮儀。
香九齡,能溫席。孝於親,所當執。
融四歲,能讓梨。弟於長,宜先知。
首孝弟,次見聞。知某數,識某文。
一而十,十而百。百而千,千而萬。
三才者,天地人。三光者,日月星。

人之初的片段影片(沒有字幕,請豎起耳朵)

影片開始有兩小段唸謠,是幼稚園的老師教的,內容為:

.蚌殼蚌殼開開合合,圓圓的珍珠藏在裡頭

.小白雲,飄阿飄,用力一抓,抓不到

侖侖現在好會講話,很多話都出乎意料 ,以後再慢慢補上。

6 則留言:

  1. 真可愛啊!
    讚!

    好想捏他的臉喔XDDD

    小孩子唸三字經
    應該是不懂然後硬背音吧?!

    回覆刪除
  2. 侖侖當是全然不懂三字經的意義
    感覺有點像我們以前唱國歌
    用自己想像的歌詞 拼拼湊湊
    不過這樣竟然也能背得跟我一樣多…汗…

    回覆刪除
  3. 超可愛!
    不過我比較好奇的是
    妳也背下來了嗎?

    回覆刪除
  4. 開玩笑,我現在超厲害,是專職提詞員
    除了三字經,我還會背十來首念謠
    簡直可以去幼稚園當老師了

    回覆刪除
  5. 太厲害了!!!
    我要跟妳學學 XD

    回覆刪除
  6. 這些都是小姑姑跟老師教的啦(搔頭)
    what all I did 只是把侖侖塞給她們罷了:p

    回覆刪除